Cookie Szabályzat

Ez a Cookie Szabályzat bemutatja, hogyan használja az AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (a továbbiakban „AgroTrading" vagy „Üzemeltető") a cookie-kat és hasonló technológiákat az AgroTrading bemutató weboldalain. A vállalat bejegyzett székhelye: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Románia, adószám: RO39242310.

FONTOS: Az AgroTrading bemutató weboldala kizárólag B2B (vállalati) jellegű, és NEM gyűjt személyes adatokat természetes személyektől. A weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlap kizárólag vállalati adatokat gyűjt (cégnév, céges e-mail, céges telefonszám), személyes adatok kezelése nélkül.

Ezek a weboldalak a következő hivatalos AgroTrading domaineken működnek:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu és agrotrading.co.za.

Az összes felsorolt domain az AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. tulajdona és üzemeltetése alatt áll.

Az AgroTrading weboldalak kizárólag tájékoztató jellegűek, kereskedelmi tranzakciók nem engedélyezettek. Az AgroTrading digitális platformhoz való hozzáférés kizárólag a hivatalos https://app.agrotrading.eu alkalmazáson keresztül lehetséges.

A weboldalak biztonságos technikai működése, a biztonság és a visszaélések megelőzése érdekében az AgroTrading technikai adatokat dolgozhat fel (például: IP-cím, biztonsági naplók és feltétlenül szükséges sütik), az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.

Ez a szabályzat a következő jogszabályok alapján készült:

• EU Rendelet 2016/679 a személyes adatok védelméről (GDPR)

• 2002/58/EK irányelv az elektronikus hírközlési adatvédelemről (ePrivacy irányelv)

• A hatályos román személyes adatvédelmi jogszabályok

A cookie-k kis méretű szövegfájlok, amelyek a webhely meglátogatásakor a felhasználó eszközén (számítógép, telefon, táblagép) tárolódnak.

A cookie-k lehetővé teszik:

• A webhely megfelelő működését

• A böngészési élmény javítását

• Anonim statisztikák gyűjtését (felhasználói beleegyezéssel)

• Tartalmak és hirdetések személyre szabását (felhasználói beleegyezéssel)

—

Cookie típusok:

• Ideiglenes cookie-k (munkamenet cookie-k) - automatikusan törlődnek a böngésző bezárásakor

• Állandó cookie-k - előre meghatározott ideig maradnak az eszközön, vagy amíg manuálisan nem törlik őket

• Első féltől származó cookie-k - a meglátogatott webhely által beállított cookie-k

• Harmadik féltől származó cookie-k - a weboldalon jelen lévő más szolgáltatások által beállított cookie-k

Az AgroTrading bemutató weboldalain kizárólag szigorúan szükséges cookie-kat használunk.

Szigorúan szükséges cookie-k

Ezek a cookie-k elengedhetetlenek a webhely megfelelő működéséhez (pl. navigáció, biztonságos területekhez való hozzáférés, biztonsági védelem), és nem kapcsolhatók ki rendszereinkből. Nem tárolnak személyazonosításra alkalmas információkat, és a 2002/58/EK ePrivacy irányelv 5(3) cikke alapján nem igényelnek beleegyezést.

Használt technológiák:

• Cloudflare - DDoS védelem és CDN

• Cloudflare Turnstile - spam és bot elleni védelem

Jogalap: GDPR 6(1)(f) cikk (jogos érdek a webhely biztonságának és működésének biztosítására).

—

Technológiák, amelyeket ez a webhely NEM használ:

• Nyomkövető cookie-k

• Hirdetési cookie-k

• Marketing cookie-k

• Analitikai cookie-k

• Remarketing cookie-k

• Közösségi média cookie-k

Az AgroTrading weboldalak a következő harmadik fél szolgáltatásokat használják, amelyek cookie-kat helyezhetnek el:

—

4.1. Cloudflare

Leírás: CDN szolgáltatás, DDoS védelem és hálózati biztonság

Kategória: Szigorúan szükséges cookie-k

Üzemeltető: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: [email protected]

Cookie-k:

• _cfuvid (munkamenet, max. 30 perc) - sebességkorlátozáshoz használt

• cf_clearance (max. 30 perc) - biztonsági ellenőrzés után használt

Jogalap: GDPR 6(1)(f) cikk (jogos érdek)

További információ: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Leírás: CAPTCHA alternatíva spam elleni védelemhez

Kategória: Szigorúan szükséges cookie-k

Üzemeltető: Cloudflare, Inc., USA

Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: [email protected]

Cookie: cf_turnstile (munkamenet)

Jogalap: GDPR 6(1)(f) cikk (jogos érdek)

További információ: https://developers.cloudflare.com/turnstile/

A 4. szakaszban leírt cookie-kat a következő külső domainek helyezhetik el:

• .cloudflare.com - Cloudflare - Szigorúan szükséges

• .challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile - Szigorúan szükséges

Fontos: Az AgroTrading nem rendelkezik közvetlen ellenőrzéssel a harmadik fél domainek által elhelyezett cookie-k felett. A cookie-k kezelésével kapcsolatos további információkért tekintse meg az érintett cégek adatvédelmi szabályzatait (linkek a 4. szakaszban).

A 2002/58/EK ePrivacy irányelv 5(3) cikke és a GDPR 6(1)(f) cikke alapján a szigorúan szükséges cookie-k nem igényelnek felhasználói beleegyezést, mivel:

• Szükségesek a felhasználó által kifejezetten kért szolgáltatás nyújtásához

• Elengedhetetlenek a webhely biztonságos működéséhez

• Nem használják őket nyomkövetésre, profilalkotásra vagy marketing célokra

Mivel az AgroTrading bemutató weboldala kizárólag szigorúan szükséges cookie-kat használ, beleegyezési banner nem szükséges.

A felhasználók közvetlenül a böngésző beállításaiból kezelhetik vagy törölhetik a cookie-kat.

Figyelmeztetés: A szigorúan szükséges cookie-k letiltása befolyásolhatja a webhely működését (pl. az űrlapok nem működhetnek, a spam elleni védelem letiltható).

—

7.1. Cookie-k kezelése népszerű böngészőkben

Google Chrome:

Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k és egyéb webhelyadatok

Dokumentáció: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k és webhelyadatok

Dokumentáció: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Safari (macOS):

Safari → Beállítások → Adatvédelem

Dokumentáció: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac

Microsoft Edge:

Beállítások → Cookie-k és webhelyengedélyek

Dokumentáció: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies

A biztonsági funkciókhoz használt cookie-k (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) kizárólag technikai célokat szolgálnak, és nem használják őket a felhasználói viselkedés megfigyelésére vagy profilalkotásra.

Ezek a cookie-k nem gyűjtenek:

• Személyes adatokat

• Böngészési információkat marketing célokra

• Információkat harmadik fél hirdetéseihez

Ez a szabályzat időszakonként frissülhet, hogy tükrözze a gyakorlataink, a használt technológiák vagy az alkalmazandó jogszabályok változásait.

Minden lényeges változásról a weboldalon keresztül tájékoztatjuk.

Az utolsó frissítés dátuma a dokumentum tetején található.

Ez a szabályzat a használt domaintól függően több nyelven is elérhető, hogy minden országból érkező felhasználó számára tiszta és érthető információkat biztosítson.

Elérhető nyelvek: román, angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel, magyar, ukrán, török, görög, bolgár, szerb, horvát, szlovén, cseh, szlovák, dán, svéd, finn, norvég, észt, lett, litván, holland, portugál (Portugália), portugál (Brazília), arab és kínai.

A román verzió a hivatalos és jogilag kötelező érvényű verzió, mivel az AgroTrading platformot Romániában bejegyzett cég üzemelteti (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., adószám: RO39242310).

A más nyelvű verziók kizárólag tájékoztató jellegűek, a nemzetközi felhasználók kényelmét szolgálják.

A román verzió és a fordítások közötti értelmezési eltérések esetén a román verzió az irányadó.

A cookie-k használatával kapcsolatos kérdések, tisztázások vagy panaszok esetén a következő elérhetőségeken léphet kapcsolatba velünk:

—

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Bejegyzett székhely: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12

Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Románia

Adószám: RO39242310

Adatvédelmi tisztviselő e-mail: [email protected]

—

Hivatalos weboldalak:

• Román főoldal: https://agrotrading.ro

• Európai portál: https://agrotrading.eu

• Digitális platform: https://app.agrotrading.eu

—

Válaszidő: A GDPR 12(3) cikke alapján a kérés beérkezésétől számított legfeljebb 30 naptári napon belül válaszolunk.

—

Személyes adatok kezelésével kapcsolatos panasz esetén fordulhat a Román Nemzeti Személyes Adatvédelmi Felügyelő Hatósághoz (ANSPDCP):

• Weboldal: https://www.dataprotection.ro

• E-mail: [email protected]

• Cím: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bukarest, Románia